-
1 cooling tower
градирня
Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
градирня
Гидротехническое сооружение для интенсивного охлаждения воды атмосферным воздухом в системе водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
градирня башенная
Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
охлаждающая башня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling tower
A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling tower
-
2 cooling tower
air-spripping tower — башенный аэратор, аэрационная колонна
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooling tower
-
3 forced-draft cooling tower
градирня вентиляторная
Башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced-draft cooling tower
-
4 hyperbolic tower
башенная градирня в виде гиперболоида- градирня гиперболоидного профиля, определяемого необходимостью перемещения воздуха за счет естественной тяги. Может быть как противоточной, так и перекрестноточной - см. natural draft cooling tower.
- см. cooling tower.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > hyperbolic tower
-
5 hyperbolic tower
башенная градирня в виде гиперболоида- градирня гиперболоидного профиля, определяемого необходимостью перемещения воздуха за счет естественной тяги. Может быть как противоточной, так и перекрестноточной - см. natural draft cooling tower.
- см. cooling tower.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hyperbolic tower
-
6 cooling tower
башенная градирня- теплопередающее устройство, зачастую подобное башне, в котором теплая вода охлаждается атмосферным воздухом, как правило, в результате непосредственного контакта (путем испарения).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cooling tower
-
7 induced-draft water cooling tower
башенная градирня с побуждением потока- тип градирни с механической тягой за счет действия одного или более вентиляторов, расположенных в выходных отверстиях с тем, чтобы воздух проходил через входные отверстия.
- см. cooling tower.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > induced-draft water cooling tower
-
8 tower
башенная градирня- см. cooling tower.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > tower
-
9 cooling tower
башенная градирня- теплопередающее устройство, зачастую подобное башне, в котором теплая вода охлаждается атмосферным воздухом, как правило, в результате непосредственного контакта (путем испарения).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cooling tower
-
10 induced-draft water cooling tower
башенная градирня с побуждением потока- тип градирни с механической тягой за счет действия одного или более вентиляторов, расположенных в выходных отверстиях с тем, чтобы воздух проходил через входные отверстия.
- см. cooling tower.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > induced-draft water cooling tower
-
11 tower
башенная градирня- см. cooling tower.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > tower
-
12 chimney-type cooling tower
English-Russian scientific dictionary > chimney-type cooling tower
-
13 tower
1. башня; здание башенного типа2. пилон; опора3. вышка4. колонный аппаратair-spripping tower — башенный аэратор, аэрационная колонна
atmospheric cooling tower — градирня с естественной циркуляцией воздуха, атмосферная градирня
control tower — контрольная башня, башня управления полётами самолётов
5. монтажные леса башенного типа6. монтажная вышка, расчаленная монтажная мачтаhinged tower — качающийся пилон; шарнирно-опёртый пилон
hoist tower — башенный подъёмник; подъёмная башня
7. башенный подьёмник8. шахта лифтаsatellite tower — прислонная техническая башня для инженерного оборудования, санузлов, пожарных лестниц и вертикальных коммуникаций
spray cooling tower — градирня с орошаемой насадкой, брызгальная градирня
telecommunication tower — телекоммуникационная башня, башня-антенна телекоммуникационной сети
transmission tower — башенная опора линий связи; башенная опора ЛЭП
-
14 cooling
1) охлаждение
2) выхолаживание
3) закалочный
4) охладительный
5) плитовой
6) расхолаживание
7) холодильный
8) охлаждающий
9) захолаживание
– ageing by cooling
– air cooling
– artificial cooling
– blast cooling
– brine cooling
– comfort cooling
– convective cooling
– cooling agent
– cooling air
– cooling brine
– cooling by radiation
– cooling fin
– cooling flue
– cooling plate
– cooling pond
– cooling range
– cooling strain
– cooling stress
– cooling surface
– cooling system
– cooling tank
– cooling tower
– cooling tunnel
– cooling vat
– counterflow cooling
– ducted cooling
– fan cooling
– film cooling
– fluid cooling
– forced cooling
– furnace cooling
– ice-salt cooling
– immersion cooling
– mist cooling
– natural cooling
– oil cooling
– oil-water cooling
– one-through cooling
– pan cooling
– radiation cooling
– rate of cooling
– regenerative cooling
– retard the cooling
– spray cooling
– surface cooling
– transpiration cooling
– vacuum cooling
– water cooling
– water-jacket cooling
-
15 tower
1) башня
2) башенный
3) выситься
4) вышка
5) <engin.> пост
6) мачта
7) колонный
8) вертикальный
9) колонна
– absorption tower
– anchor tower
– antenna tower
– bubble tower
– char tower
– concentrating tower
– cooling tower
– countercurrent tower
– crane tower
– dead-end tower
– distilling tower
– drying tower
– elevator tower
– evaporation tower
– flash tower
– fractionating tower
– hump tower
– intake tower
– interlocking tower
– launching tower
– looping pit tower
– looping tower
– mechanical-draft tower
– orchard tower
– packed tower
– pyramidal tower
– reaction tower
– reflow tower
– reflux tower
– service tower
– steam-stripping tower
– stripping tower
– surge tower
– switch tower
– tower acid
– tower crane
– tower pickler
– tower silo
– tower truck
– tower wagon
– tower winder
– umbilical tower
– void tower
– yard tower
control tower service — <aeron.> служба диспетчерская
deodorizing scrubbing tower — башенный промывной дезодоратор
lime rock tower — <energ.> колонна с известняком
primary distillation tower — <energ.> колонна первичная
-
16 natural draught cooling tower
Строительство: башенная градирня (градирня с естественной тягой воздуха)Универсальный англо-русский словарь > natural draught cooling tower
-
17 chimney-type cooling tower
Техника: башенная градирняУниверсальный англо-русский словарь > chimney-type cooling tower
-
18 doudle-flow water cooling tower
двухсекционная башенная градирня- см. cooling tower.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > doudle-flow water cooling tower
-
19 doudle-flow water cooling tower
двухсекционная башенная градирня- см. cooling tower.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > doudle-flow water cooling tower
См. также в других словарях:
градирня башенная — Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики холодильная техника EN cooling tower DE… … Справочник технического переводчика
Градирня башенная — Башенная градирня: естественная тяга воздуха создается благодаря наличию вытяжной башни... Источник: СП 43.13330.2012. Свод правил. Сооружения промышленных предприятий. Актуализированная редакция СНиП 2.09.03 85 (утв. Приказом Минрегиона России… … Официальная терминология
ГРАДИРНЯ БАШЕННАЯ — градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды (Болгарский язык; Български) охладителна кула (Чешский язык; Čeština) chladicí věž (Немецкий язык; Deutsch) Gegenstromkühlturm;… … Строительный словарь
башенная градирня — Градирня, в которой движение воздуха создается при помощи естественной тяги в вытяжной башне. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
градирня вентиляторная — Башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики холодильная техника EN forced draft cooling tower DE… … Справочник технического переводчика
ГРАДИРНЯ ВЕНТИЛЯТОРНАЯ — башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами (Болгарский язык; Български) вентилаторна охладителна кула (Чешский язык; Čeština) ventilátorová chladicí věž (Немецкий язык; Deutsch) Ventilatorkühlturm… … Строительный словарь
башенная градирня — 3.8.20 башенная градирня: Градирня, в которой движение воздуха создается при помощи естественной тяги в вытяжной башне. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Градирня — (от нем. gradieren cгущать соляной раствор; первоначально Г. служили для добычи соли выпариванием) устройство для охлаждения воды атмосферным воздухом. Современные Г. применяются главным образом в системах оборотного (циркуляционного)… … Большая советская энциклопедия
Теплоэлектростанция — (Thermal power, ТЭС) Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС, устройство ТЭС Содержание Содержание Определение Градирня Характеристики Классификация Типы… … Энциклопедия инвестора
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации